Courrier des Andes

30 juillet 2006

Le Chili et le Pérou vont rétablir le dialogue sur les dépenses militaires

El Comercio Le ministre des Relations Extérieures du Chili, Alejandro Foxley, a annoncé que son pays et le Pérou ont décidé de relancer dans les plus brefs délais le dialogue pour homologuer la modération de la dépense militaire des deux pays. "Dans les...

Posté par courrierdesandes à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2006

UNE COUPE APPROPRIÉE POUR TOLEDO

Une autre brève de la même rubrique du même journal : Toledo a la mauvaise réputation de lever le coude facilement, notamment lorsqu’il passe ses vacances dans la station balnéaire de Punta Sal, où dès la première année de son mandat on lui a reproché...

Posté par courrierdesandes à 16:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2006

Entre démocrates

À propos de la dernière déclaration du futur ex-président Toledo, que j'ai traduite hier, Peru21 réagit, dans la rubrique Plaza de Armas, sorte de brèves bien pinçantes... Aurions-nous mal entendu? Le président Alejandro Toledo doit être si ému par tant...

Posté par courrierdesandes à 16:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2006

Une Coupe pour le Pisco

Voici la coupe officielle de la célèbre eau-de-vie péruvienne, inaugurée hier soir au palais présidentiel. Voir aussi la présentation que propose El Comercio .

Posté par courrierdesandes à 10:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juillet 2006

Président Toledo: "Pour la première fois, un démocrate transfère le pouvoir à un autre démocrate"

Peru21 Il n’en faut pas beaucoup pour que le 'il nous manque à nous tous' et que le fameux "ne t’en va pas cholo (l’indien)" ne deviennent un hymne populaire. Malgré tout, le président Alejandro Toledo ne s’endort pas sur ses lauriers, il continue de...

Posté par courrierdesandes à 17:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2006

Assassinat du juge qui a refusé la mise en liberté de 25 narcos du cartel de Tijuana

La República Les juges dans la ligne de mire. Deux tueurs en moto ont suivi Hernán Saturno jusque dans un restaurant près du Palais de Justice, et l’un d’eux lui a tiré une balle dans la poitrine. Le membre de la Première Salle Pénale de réclusion instruisait...

Posté par courrierdesandes à 22:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2006

L’exportation de l’artichaut a augmenté de 138% entre janvier et mai 2006.

El Comercio Dans une note de presse, l’Association des Exportateurs, l’ADEX a signalé que le montant des exportations s’est élevé á 14,271 millions US$, alors que le chiffre de la même période de l’année dernière a été de US$ 6,5 millions. Les artichauts...

Posté par courrierdesandes à 22:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2006

Faut-il considérer le site de Machu Picchu comme patrimoine en péril ? L’Unesco est en train de débattre.

El Comercio photo: Sur la ligne de mire. On n’a pas fait grand chose pour protéger la cité inca. (Photo: Enrique Cúneo/archives) Les autorités péruviennes n’ont pas fait leur devoir qui est de protéger ce bien naturel et culturel. Depuis la lointaine...

Posté par courrierdesandes à 22:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2006

Des truites améliorées exportées vers les marchés des États-Unis et le Danemark.

El Comercio Des œufs sont importés de ces mêmes pays grâce à leur développement rapide. Photo: Succès. L’élevage de truites destinées à l’exportation est tout un événement dans la région Huancavelica. (Photo: Raúl Mayo) Pour le maire du district de Huancavelica,...

Posté par courrierdesandes à 20:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2006

L’Union Européenne promet d’investir 7,2 millions d’Euros à Huancavelica et Ayacucho

El Comercio L’Union Européenne apportera 7,256 millions d’Euros à Ayacucho et Huancavelica dans le cadre du Programme d’Aide et Développement Socio-économique et à la Décentralisation dans les Régions d’Ayacucho et de Huancavelica (AGORAH) a assuré le...

Posté par courrierdesandes à 23:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juin 2006

Le Premier Ministre PPK: Les États-Unis pourraient signer le TLC (Traité de Libre Échange) avant le 28 juillet*.

*NDT:Date de la fête nationale au Pérou, mais aussi de la passation des pouvoirs présidentiel et législatifs. Le TLC a été signé à un mois avant l’entrée au Congrès de ses principaux détracteurs, les congressistes de l’UPP, le parti d’Ollanta Humala,...

Posté par courrierdesandes à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juin 2006

Le Congrès a approuvé la ratification du TLC

El Comercio Après une journée marathonienne, l’assemblée plénière a approuvé cette nuit la ratification du traité de libre échange entre le Pérou et les États-Unis, à 79 votes pour, 14 contre, et 7 abstentions. Le Congrès a aussi approuvé la loi de compensation...

Posté par courrierdesandes à 08:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juin 2006

La contrebande fait perdre au Pérou plus de 2 milliards de dollars.

La República Plus de deux milliards de dollars de pertes annuelles, c’est ce que coûte au pays l’entrée de marchandises de contrebande, en particulier aux zones frontalières de Tacna et de Tumbes. C’est ce qu’à révélé le congressiste Puno Yonhy Lescano...

Posté par courrierdesandes à 20:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2006

Le gouvernement rejette les ingérences d’Hugo Chávez.

La República Le gouvernement péruvien a rejeté la nouvelle intromission du président vénézuélien Hugo Chávez Frías, dans un communiqué. Chávez a lancé depuis Panamá des injures au président Alejandro Toledo, ainsi qu’au mandataire élu Alan García. Le...

Posté par courrierdesandes à 22:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2006

Rien de va plus dans le parti d’Ollanta Humala

Tandis que l’APRA est en pleine lune de miel, l’UPP, le vaincu des élections présidentielles, s’effiloche: l’UPP est divisé, ses membres démissionnent les uns après les autres. ( Voir ci-dessous, dessin de Carlín, paru dans La República du 13 juin 20...

Posté par courrierdesandes à 23:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2006

Dessin publié dans La República du mardi 13 juin 2006

"Heureusement qu’Humala n’a pas gagné. Imaginez ce que ça aurait donné, un gouvernement improvisé, avec un groupe hétérogène d’opportunistes et de gens qui se racolent au dernier moment. - je ne vois pas. Ça serait comment ? - ben quelle question ! ça...

Posté par courrierdesandes à 23:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2006

Dessin d'Alfredo publié dans La República du 13 juin 2006

“Je t’ai traité de voleur des quatre chemins, de truand, de culotté, maintenant je veux que tu présentes tes excuses”

Posté par courrierdesandes à 22:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2006

Alan García refuse de présenter ses excuses à Hugo Chávez

Perú21 Brasilia, (EFE) Le président élu Alan García a affirmé aujourd’hui qu’il n’a pas à demander pardon au président du Venezuela, Hugo Chávez, et a affirmé que la Communauté Andine (CAN) a plus d’avenir sans ce pays caribéen. "Qu’il ne demande pas...

Posté par courrierdesandes à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juin 2006

La CAN progresse dans l'engagement des négociations avec l’Europe et demande un élargissement de l’ATPDEA*

*ATPDEA - Loi de Promotion Commerciale Andine et d’Éradication de la Drogue Peru21 Les chefs d’État des pays de la Communauté Andine des Nations (CAN) - Colombie, Équateur et Pérou – ont ratifié leur intention d’amorcer les négociations conjointes pour...

Posté par courrierdesandes à 22:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 juin 2006

Dessin de Carlín

Publié dans La República "- Ma p'tite indienne, devine quel horrible cauchemar j'ai fait? J'ai rêvé que les Péruviens avaient réélu Président Alan García.- Euh... mon gros : J'ai quelque chose à te dire..."

Posté par courrierdesandes à 13:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote